Legyen jelentéktelen; hogy ne legyen semmi eredménye. A főnök most egyszerűen dühös – azt hiszem, hogy az új szabályai egy babhegyet jelentenek.
Mit jelent az a kifejezés, hogy egy babhegy?
: valami elhanyagolható jelentőségű vagy értékű dolog -főleg negatív konstrukciókban használva nem jelenti azt, hogy egy babhegy nem ér meg egy babhegyet.
Mit jelent az, hogy nem babhegy?
Válasz: A babot, mivel meglehetősen könnyű termeszteni, gyakran használják a mindennapi kifejezésekben, hogy jelezzenek valami csekély értékű dolgot. Következésképpen, aki nem ér egy domb babot, azt nagyon keveset érőnek tekintik, bár lehet vitatkozni, hogy manapság egy babhegy elég fillérbe kerül.
Honnan származik a babhegy kifejezés?
babdomb, nem éri el/nem ér egyet
A bab láthatóan csekély értékűnek számít a tizenharmadik század óta Chaucer, Troilusban és Criseyde (kb. 1380) ezt írta: „Swich [ilyen] érvek nem voltak érdemesek.” A kifejezés dombos része a bab ültetésének általános módszerére utal.
Honnan származik az a mondás, hogy nem babhegy?
Mondhatnád például, hogy egy rossz ötlet „egy halom babot sem ér meg”. Charles Earle Funk nyelvszakértő elmondta, hogy ezt a kifejezést csaknem 700 évvel ezelőtt használták először. Azt mondta, hogy Gloucester Róbert úgy jellemezte, hogy a német király üzenete János angol királynak „egyáltalán nem ér egy babot”.
