Az
„Edgeways/edgewise” egy 19. századi kifejezés, amelyet az Egyesült Királyságban alkottak meg „Edgeways/edgewise” ' csak annyit jelent, hogy 'él az első lépés'. A kifejezésben az utalás arra irányul, hogy oldalra húzódjunk át a tömegen, kis réseket keresve, amelyeken keresztül továbbhaladhatunk a tömegen.
A mondás szélső vagy szélső?
A: Így van. A Macquarie szótárunk megerősíti ezt azáltal, hogy megadja a „edgeways” bejegyzést, de elismeri az „edgewise” változat létezését. Ezzel szemben az amerikai Merriam-Webster az „edgeways” kifejezést „főként brit” jelentéseként sorolja fel az „oldalra” kifejezésre – csak az „edgewise”-t tulajdonítja az idiómának.
Mit jelent a szélső mondás?
1: oldalra. 2: mintha éllel: alig -általában a kifejezésben használatos szót kap a szélén.
Mit jelent az, hogy nem tudok szóhoz jutni az edgewise-ban?
Ha azt mondod, hogy nem tudsz szóhoz jutni, panaszkodsz, hogy nincs lehetőséged megszólalni, mert valaki más sokat beszél [informális, helytelenítés Ernest ur alta a beszélgetést – Zhou alig tudott szóhoz jutni. Lásd a teljes szótárbejegyzést az edgewise szóhoz.
Szóhoz jutna az élvonalban?
Szólni vagy véleményt nyilvánítani annak ellenére, hogy mások uralják a beszélgetést (innen ered a szavak "szélre"-oldalra szorítása. Általában negatív konstrukciókban használják az ellenkezőjének közvetítésére.
