Martint Apollon elfogja és halálra ítéli, de Kira felöltözik, és segít neki visszajutni a bázisra, ahol Simone van. Bemenve újra találkozik Simone-nal és kibékül vele.
Kivel végez Simone az esőben?
Simone befejezi a csókot, és elmegy, csak Martin találja meg Megkönnyebbült, és megöleli. Később Martin meggyőzi őt, hogy menjen Rasmushoz, mert Sten megh alt, és mert állítólag Rasmus megváltozott. Ami még rosszabb, csak egyetlen fiola nektárral nem mentheti meg a világot, ezért Simone egyetért.
Megh alt Martin az esőtől?
Sajnos az ötödik epizódban Martin megh alt, miután elfogyasztotta a vírust tápláló virág nektárját. Martin az utolsó pillanatban döntött úgy, hogy megmenti barátnőjét, Simone-t, miután a vírus kitört a testéből, és megpróbálta megölni. Gyors gondolkodása azt jelentette, hogy a vírus gyorsan elpusztult, Simone pedig megmenekült.
Meghal Patrick az esőben?
Azonban nem hal meg. Martin kiegyezik Patrick-kel, és kiszabadítja. Mindenki az Apollon főhadiszállására indul, remélve, hogy Rasmus a gyógyír. Amint távoznak, egy "idegen" megcsókolja Rasmust homlokon, hogy sok szerencsét hozzon.
Ki az a fies kispapa az esőben?
Fie úgy dönt, hogy maradjon, és azt hazudja, hogy Patrick az apa, így ő is maradhat.
