Papiamentu, más néven Papiamento, kreol nyelv a portugálon alapul, de erősen befolyásolta a spanyol A 21. század elején körülbelül 250 000 ember beszélte, elsősorban a Curaçao, Aruba és Bonaire karibi szigetei. Curaçao és Aruba hivatalos nyelve.
Milyen nyelvek alkotják a Papiamento-t?
A papiamento (vagy papiamentu) a holland mellett Aruba, Bonaire és Curaçao fő nyelve. Ez egy kreol nyelv, amely szókincsének nagy részét a spanyol és portugál nyelvből szerezte, de van néhány holland és angol eredetű szó is, valamint számos arawak indiai és afrikai nyelvű szó.
A papiamento pidgin nyelv?
Papiamentu valószínűleg az afrikaiak pidgin portugáljaiból, a zsidók portugáljaiból, a hollandokból pedig egy kis hollandból alakult ki. A fehérek (hollandok és zsidók) megtanulták a feltörekvő kreolokat, hogy kommunikáljanak a rabszolgákkal. A kreol valószínűleg 1700 körül stabilizálódott Curaçaón, majd Bonaire és Arubára terjedt.
Melyik nyelv áll a legközelebb a papiamentóhoz?
Figyelemre méltó hasonlóság van a papiamento, zöld-foki kreol és a Bissau-guineai kreol szavai között, amelyek mindegyike a felső-guineai kreolok azonos nyelvcsaládjába tartozik. A legtöbb szó portugál eredetéhez köthető.
A papiamento romantikus nyelv?
A nyelv neve Papiamento, a portugál papia szó után, ami az angol „chat” szót jelenti. … Ez olyan román nyelv, mint egy germán, és ez az anyanyelvi és leggyakrabban beszélt nyelv a holland tulajdonú ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) karibi szigeteken.
