"Hoodwink" a "kacsint" egy elavult jelentését tükrözi. Ma a "kacsintani" azt jelenti, hogy rövid időre becsukjuk az egyik szemét, de az 1500-as években mindkét szem határozott becsukását jelentette. Tehát egy autópályásról, aki egy csuklyát tett az áldozat szemére, hogy hatékonyan becsukja azokat, azt mondták, hogy "lecsapott" a zsákmányára, és hamarosan a "kacsint" a "becsapni" jelentést is jelentette.
Miért hívják felkapottnak?
A kacsintás szó mára elavult jelentése a „ lecsukni a szemét”, és a „kacsintás” valamikor azt jelentette, hogy eltakarja valakinek, például egy rabnak a szemét, csuklyával vagy bekötött szemmel. (A "Hoodwink" egykor a blindman's buff játékának elnevezése is volt.) Ezt a 16. századi kifejezést hamarosan átvitt értelemben használták az igazság elfátyolozására.
Honnan származik a bamboozled kifejezés?
A bambusz szó állítólag a francia szóból származik, ami szó szerint azt jelenti: „páviánt csinálni valakiből”. A bamboozle szó először valamikor 1700 körül jelent meg a nyelvben.
A hoodwind azt jelenti?
Lecsapni valakit azt jelenti, hogy becsapja vagy félrevezeti őt. Óvakodj a hamis ATM-ektől, amelyek megpróbálják rávenni, hogy add át a bankkártyádat és a kódodat, csak azért, hogy megtartsák mindkettőt, és ellopják az összes pénzedet.
Mit jelent az, hogy elkacsintott és dühöngött?
1: alsó módszerekkel megtéveszteni: hülyeség, huncutság. 2: összezavarni, frusztrálni vagy alaposan vagy teljesen eldobni egy váratlan védelemtől megzavart hátvédet.
