A szuahéli nyelvnek azonban van egy másik szava is a sajnálomra; „Pole”, amelyet úgy tűnik, hogy a legjobban a „ sajnálok érted” angolra fordítva. A tanzániaiak számtalan helyzetben fogják használni a „lengyel” szót, és egyre inkább úgy tűnik, mintha ez a szó a szuahéli kultúra alapvető részét képezné.
Mit jelent a Pole Tanzániában?
A szuahéli nyelven „ lassan”, a Pole Pole tökéletes menedék azoknak, akik pontosan ezt keresik – élvezni a lassú és nyugodt élettempót!
Hogyan reagálsz egy póznára szuahéli nyelven?
A szuahéli nyelven hasonló, de meglehetősen fordított üdvözlés gyakran elhangzik mondjuk két arra járó között. Ebben az esetben a kezdeti kifejezés "pole" vagy "pole sana", ami azt jelenti, hogy sajnálom/nagyon sajnálom. Erre a válasz: " asante (sana), " vagy köszönöm szépen
Mit jelent a Pole sana?
A szuahélit tanuló angolul beszélők gyakran a pole sant a következőképpen fordítják: „ nagyon sajnálom”, és a kifejezést a polepole-hoz vagy a „lassan haladj tovább”-hoz hozzák.
Hogyan kell kiejteni a Polepole szót?
„Pole pole” azt jelenti, hogy „lassan lassan” szuahéli nyelven. Kiejtés: " Po" rímel a "go" szóra, a "le" pedig a "day" szóra. Példa a használatára: "Annyira forró délután van.
