A modern tudományosság azt tartja, hogy a Septuaginta - tól az ie. e. 3. századtól az 1. századig íródott, de szinte minden egyes könyv datálási kísérlete (kivéve a Pentateuchot, kora-közepe) -i.e. 3. század) csak kísérleti jellegűek. A későbbi zsidó revíziók és a görögök héberekkel szembeni recenziói jól bebizonyítottak.
Ki hozta létre a Septuagintát?
A héber Biblia görög fordítását Septuagintának hívják, mert állítólag 70 vagy 72 zsidó tudós vett részt a fordítási folyamatban. A tudósok Alexandriában dolgoztak II. Ptolemaiosz, Philadelphus uralkodása alatt (i. e. 285-247), Ariszteásznak testvéréhez, Philokratészhez írt levele szerint.
Miért íródott a Septuaginta?
A Septuaginta feltehetően az egyiptomi zsidó közösség számára készült, amikor a görög volt a közös nyelv az egész régióban … Tekintettel arra, hogy a korai keresztény egyház nyelve nagy része görög volt, sok korai keresztény a Septuagintára támaszkodott, hogy megtalálja azokat a próféciákat, amelyekről azt állították, hogy Krisztus beteljesedett.
Mi a különbség a héber Biblia és a Septuaginta között?
A fő különbség a héber Biblia és a Septuaginta között az, hogy a héber Biblia vallási szöveg a bibliai héberül, de a Septuaginta ugyanaz a szöveg görögre fordítva … A többi neve A héber Biblia ószövetség, Tanakh stb., míg a Septuaginta LXX néven ismert, ami hetvenet jelent.
A katolikus Biblia Septuaginta?
A Katolikus Biblia egy keresztény Biblia, amely magában foglalja a katolikus egyház által elismert teljes 73 könyvből álló kánont, beleértve a deuterokanont is – ezt a kifejezést egyes tudósok és katolikusok használták az evangélium könyveinek (és könyvrészeinek) jelölésére. az Ószövetség, amely a görög Septuaginta gyűjteményben található, de a héberben nem…
