Ha nem szeretted a feliratokat, a támogatók szerint rosszul néztél meg egy filmet, nem voltál elkötelezve a filmélmény iránt, vagy csak intellektuálisan lusta voltál. A „ A szinkron jobb, mint a feliratok” egy rossz megoldás, csak gondoljon arra, hogy inkább a telefonját szeretné használni, mint filmet nézni.
Subban vagy szinkronban érdemes animét nézni?
Subed animegyakran preferálják a puristák, akik úgy érzik, hogy egy anime sorozatot semmilyen módon nem szabad megváltoztatni az eredeti verzióhoz képest. … A szinkronizált anime lehetővé teszi, hogy szélesebb közönség élvezhesse az animesorozatot anélkül, hogy feliratot kellene olvasnia.
Jobb a dub, mint a sub?
Közös konszenzus az, hogy a sub > szinkron, de a minap újranéztem az FMA: B-t, és megdöbbentett, hogy milyen jó a hangjáték. A szub nagyon jó, de Szerintem a szinkron kiváló Egyszerűen tetszik, ahogy Edward, King Bradley, Alphonse és Mustang ezredes szól a szinkronban, mint japán társaik.
Miért jobb a sub, mint a dub?
Mindkettőnek megvan a maga erőssége. A szinkronok egyik fő erőssége, hogy nem kell figyelmesen nézni a képernyőt, néha akár szünetet is tartani ahhoz, hogy mindent felfogjunk, ami elhangzik. Másrészt az emberek hajlamosak a sub hangzásmódját preferálni Nem mindig, de ez a trend.
Miért néznek az emberek szinkronokat előfizetők helyett?
Általában az előfizetők a természetesebb hanghatású IMO. A szinkronhangok hajlamosak kissé rosszul hangzani, mivel a párbeszédet a szájmozgásokhoz kell igazítaniuk, majd néha sietve mondanak ki dolgokat, mert a japán szó/mondat rövidebb.
