: magánügyek, amelyek nyilvános leleplezése szorongást és zavart okoz.
A piszkos ruha egy metafora?
Ez az idióma egy metafora, amely abból a zavarból fakad, amit az ember érezne, ha mások látnák a ruhákat, lepedőket és törölközőket, amelyeket ki kell mosni.
Hogyan használod a piszkos ruhaneműt egy mondatban?
személyes ügyek, amelyek kínosak lehetnek, ha nyilvánosságra hozzák
- A piszkos szennyesét a ruhakosárba tette.
- A válás azt jelentette, hogy a bíróság előtt kiszellőztették a piszkos szennyesüket.
- Nem szabad nyilvánosan kimosnunk a piszkos szennyesünket, és ha az ő helyében lennék, nem mondanék semmit.
Honnan származik a piszkos ruha kifejezés?
Először 1867-ben használták angolul, ez a kifejezés egy régi francia közmondásból ered: Il fault laver son linge sale en famille, ami azt jelenti: „Az embernek otthon kell kimosnia a piszkos szennyest..” Napólean ezt a közmondást használta, amikor 1815-ben visszatért elbai száműzetéséből.
Mit jelent az, hogy nem szellőzteti ki a piszkos ruhaneműt?
Ha azt mondod, hogy valaki nyilvánosan kiszellőzteti a piszkos szennyesét, helyteleníti, hogy kellemetlen vagy magánéleti dolgokról beszélgessen vagy vitázzon mások előtt. … A kapitány nem hajlandó nyilvánosan kiszellőztetni a csapat piszkos szennyesét.