Az „English Language & Usage Stack Exchange” szerint a „józan mint bíró” kifejezés először T. D'Urfey A sérült hercegnő című darabjában jelent meg 1682-ben Nem szükséges kommentálni a bíró által elfogyasztott alkoholos italok számát, inkább arra utal, hogy a jogászok formálisak, komorak vagy fülledt.
Honnan származik a józan bíró kifejezés?
A Don Quijote Angliában (1734) című darabban Henry Fielding egyik szereplője [aki meglehetősen részeg és felháborítóan viselkedik] ezt mondja: "Józan vagyok, mint egy bíró." Talán egyszerűen Fielding észrevétele volt, hogy a bírók szinte mindig józanok a padon, de a kifejezés forrása a FELLEBBEZÉS… mondásból származik.
Mit jelent a józan, mint bíró kifejezés?
A
[brit, régimódi] a szóval hangsúlyozta, hogy valaki nem részeg.
Mit jelent józannak lenni?
Ez a jelző a játékos vagy részeg ellentétét jelenti. Ha részt vesz egy temetésen, akkor mindkét értelemben józannak kell lennie. A józan szó leggyakoribb jelentése: „ nem részeg” – a vezetõknek józannak kell lenniük. A józanság nagyon komornak hangzik, és gyakran azt is jelenti, hogy szomorú és csendes, vagy néha túl komoly.
Mit jelent a józanság?
1: nem iszik túl sokat: mérsékelt. 2: nem részeg. 3: komoly hozzáállással rendelkezik vagy azt mutatja: ünnepélyes, józan hang. 4: sima színű józan ruha.
