A két ország közelsége és a két nyelv rokonsága ellenére helytelen lenne azt feltételezni, hogy a portugálok beszélnek spanyolul. Végül is a két ország és nyelv külön fejlődött évszázadok óta, és a legtöbb portugál egyáltalán nem ért spanyolul
Miért beszélnek a portugálok portugálul és nem spanyolul?
Spanyolország riválisának meghiúsítása érdekében támogatást kért a pápától, A spanyol származású Sándor VI Határvonalat hozott létre a nemzetek követeléseinek megosztására. az 1494-es Tordesillas-i Szerződés. Ez a csodálatos és végzetes döntés az oka annak, hogy a brazilok beszélnek portugálul.
Miért nem beszél Brazília spanyolul?
Latin-Amerika többi részével ellentétben Brazília hivatalos nyelve a portugál, nem a spanyol. … Spanyolország megkapta a jogot a demarkációs von altól nyugatra eső területekre, míg Portugália mindent megkapott keletre. Nem volt különösebben nagy üzlet Portugáliának.
Beszélnek a spanyolok portugálul?
Hamis barátok spanyolul és portugálul. A beszélt nyelv nehézségei mellett a spanyolnak és a portugálnak is külön nyelvtanuk van. … A legtöbb spanyolnál a beszélt portugál kölcsönös érthetősége 50% körüli; a portugálok 37 fonémájuk közül a magasból meg tudják érteni annak, amit mondunk, körülbelül 58%-át.
Miért különbözik annyira a portugál nyelv a spanyoltól?
Míg a spanyol és a portugál közötti lexikális különbségek többsége az arab nyelvnek a spanyol szókincsre gyakorolt hatásából származik, a legtöbb hasonlóság és rokon szava a két nyelvben megvan a maga sajátossága. latin eredetű, de ezek közül több rokonság jelentésében kisebb-nagyobb mértékben különbözik.
