Leigh Bardugo könyveiben Alinát egyszerűen "sápadt" lányként írják le, de a műsorban félig Shu - egy kitalált nemzetiség, amely nagyjából a keletihez hasonló. Ázsiai a "Grishaverse"-ben. A showrunner Eric Heisserer a The Wrapnek adott interjújában elmagyarázta ennek a változásnak az okát.
Alina félig SHU?
A Netflix sorozatban Alina fél Shu Han, a Ravkával délen határos nemzet. A könyvek nem említik külön Alina etnikai származását, de a döntés, hogy megváltoztatja a hátterét a sorozathoz, több szinten működik.
Alina fehér a könyvekben?
1. Alina Starkov öröksége. Az egyik legnagyobb változás a műsorban az volt, hogy meghatározták Alina örökségét, amely nem szerepel a könyvben – Eric Heisserer műsorvezető bejelentette, hogy Alina félig Shu, mielőtt kiosztaná a szerepet.… Ezek egyike sem szerepel a könyvben, mivel sem Mal, sem Alina öröksége nem szerepel a Shadow and Bone-ban.
Hogyan írják le Alina Starkovot a könyvben?
Alina Starkovot kicsit kicsinek, sápadtnak és egeresnek írják le, aki gyerekként gyakran volt gyenge és beteges. Tiniként sovány, tompabarna haja és szeme; amint elkezdi edzeni Grisha erejével, egészségesebb lesz, fizikailag és megjelenésében is.
Kaz a Shadow and Bone könyvekben van?
Az első jelentős változás az, hogy a Six of Crows karaktere Kaz ( Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Inej (Amita Suman), Nina (Danielle Galligan) és Matthias (Calahan Skogman) beleszőtt a Shadow and Bone történetbe.
