Gileáditák a shibboleth szót ejtették, de Eframiták azt mondták, hogy "sibboleth". Aki kihagyta a kezdeti "sh"-t, azt a helyszínen megölték.
Mi a shibboleth története?
A szó mögött meghúzódó történet fel van jegyezve a bibliai Bírák könyvében. … Az őrszemek megkértek minden embert, aki át akart kelni a folyón, hogy mondja ki a shibboleth szót Az efraimiták, akiknek nem volt sh hangja a nyelvükben, a szót s-vel ejtették ki, és így leleplezték őket az ellenséget és lemészárolták.
Mi a példa a shibboleth-re?
A shibboleth definíciója egy jelszó vagy tesztkifejezés. Példa a shibbolethre egy kifejezés, amelyet egy vendég egy szabadkőműves klubba való bejutáshoz használ. Bármilyen tesztszó vagy jelszó.
Mi a shibboleth etimológiája?
Eredet. A kifejezés a héber shibbólet (שִׁבֹּלֶת) szóból származik, ami a növény gabonát tartalmazó részét jelenti, például búza vagy rozs szárának fejét; vagy ritkábban (de vitathatatlanul találóbban) "özönvíz, özönvíz ".
Szerinted miért nehéz a shibboleth szó az efraimiták számára?
Amikor az efraimiták át akartak kelni a Jordán folyón, hogy hazatérjenek, mindegyiküket megkérték, hogy ejtsék ki a „shibboleth” szót. A " sh" hang nem létezett az efraimi dialektusban, és így az efraimiták úgy ejtették ki a szót, hogy a gileádiak számára "sibboleth"-nak hangzott. A Bírák 12:5-6 (KJV) szerint: „Mondd most…
