A „Kérem, tegyék meg, ami szükséges” egy indiai köznyelvi kifejezés, amely az indiai vállalati szektorból származik. Lényegében a következőt jelenti: „ Kérjük, tegye meg, amit kell”.
Helyes azt mondani, hogy tedd meg a szükséges dolgokat?
Do the needful egy gyakori kifejezés az indiai angolban. Ez azt jelenti, hogy tegye azt, amire szüksége van. helyette. Azt is mondhatja, hogy tegye meg, amit tennie kell.
Nagyon durva azt mondani, hogy kérlek tedd meg a szükséges lépéseket?
Kérjük, tegye meg a szükséges dolgokat. Az OP kérdésére közvetlenül válaszolva: kivételesen durva. Beképzelt, inkább elmondja, mint kérdez, és leereszkedő hangnemet hordoz.
Használhatjuk, kérjük, tegye meg a szükséges lépéseket?
A „szükséges” szó létezik, de ritkán használják ebben a típusú helyzetben. A "Kindly do the needful" nagyon sajátosan hangzik számomra. Jobb lenne, ha „Kérem, megtenné, amit szükséges”. Vagy köznyelven szólva: "Kedves tedd meg, ami szükséges. "
Mit jelent a kérlek tedd meg a szükséges kifejezés?
A
"Tedd meg a szükségeset" egy kifejezés, ami azt jelenti, hogy " tegye azt, ami szükséges", azzal a tiszteletteljes kijelentéssel, hogy a másik félben megbíznak abban, hogy megérti, mit kell tennie anélkül, hogy az lenne. részletes utasítást adott. A kifejezés az indiai angolból származik, közvetlen fordítása pedig जरुरी.
