Amint azt az 1Mózes 2:18 lábjegyzete jelzi a Biblia LDS-kiadásában (18b. megjegyzés), a héber kifejezés a „segítsetek találkozni neki” (Az „ezer kenegdo” szó szerint azt jelenti, hogy „a hozzá illő, méltó vagy neki megfelelő segítő”. A King James fordítói ezt a kifejezést „segítsetek találkozni” – a találkozni – a tizenhatodikban fordították le…
Mi a helpmeet szó szerinti jelentése?
A „ segítő alkalmas” vagy „helpmeet” vagy „helper fit” szó a héber Ezer és Kenegdo szavak. … Valahányszor ezt a szót Izrael szövetségeseire vagy Istenre használják, az katonai kontextusban történik.
Mit jelent a segítőtárs szó a Bibliában?
: aki társ és segítő különösen: feleség.
Mi a különbség a segítő találkozás és a segítőtárs között?
Főnevekként a helpmate és a helpmeet
közötti különbség az, hogy a helpmate olyan személy, aki segítséget vagy társaságot nyújt, míg a helpmeet segítőkész partner, különösen házastárs.
Mit jelent a cleave szó a Bibliában?
hogy ha egy férfi elmegy, azt az utasítást kapja, hogy „ragadjon” a feleségéhez. Ez azt jelenti, hogy ragasztani, ragasztani, összeilleszteni, ragasztani. A Genezisben használt héber szó kifejezőbb: ragaszkodni, ragaszkodni, összetartani, követni.
