A P alta az egyik leggyakrabban használt avokádónév spanyolul. P altának hívják Chilében, Peruban, Uruguayban, Bolíviában és Argentínában.
Miért mondják a peruiak, hogy p alta?
Miután egy kicsit beleástam magam az amerikai kontinens élelmezéstörténetébe, és beszéltem perui barátaimmal, úgy tűnik, hogy az avokádó sok évszázaddal ezelőtt Mexikóból érkezett a világ ezen felére, és a kecsua nyelvű lakosok P altának nevezték el.
Hogy hívják az avokádót Spanyolországban?
Ez lett " aguacate", ami az avokádó mai spanyol kölcsönszava, így a herével való kapcsolat a névváltoztatással megszűnt.
Hogy hívják az avokádót Mexikóban?
Egy biológus persea americanának nevezi, de az avokádó a nahuatl ahuacatl szóból származik, amely a férfi anatómiájának egy bizonyos részére utal, amelyre a gyümölcs némileg hasonlít. Az angolban a szó kiejtése majdnem ugyanaz, mint a spanyol abogado, „ügyvéd” szó. Mexikóban aguacate
Az avokádó spanyol szó?
Avokádó. Az angol avokádó szó átírása először az 1600-as évek végén használták a spanyol aguacate szót, amely az őshonos gyümölcs Nahuatl nevéből, āhuacatl.
