A kifejezés eredetileg AmE, és valószínűleg a feltöltésből származik: Ahogy a World Wide Words megjegyzi: A Souped-up az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban is ismert, és valójában az is volt. az utóbbi országban jött létre. Ez az egyik hosszabb életű szlengkifejezés, amelyet még mindig széles körben használnak.
Mit jelent a souped?
leveses (összehasonlításképpen több leves, a legjobban levesezett) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, szleng) Izgatott. Bajban vagy nehézségben. (Hasonlítsa össze a levesben.)
Miért mondják az emberek, hogy fel van hízva?
A "souped up" eredetileg nem autóipari kifejezés, hanem inkább lovas fogalom … Mivel a lovat kiszorította az autó, a kifejezést az autóiparra adaptálták jelenetet, amely most az üzemanyag és a levegő keverékével való trükközésre utal, hogy a legtöbbet hozza ki a motorból.
Mit jelent a szleng a leveszett?
Szleng. … levest, szleng. sebesség-kapacitás javítása vagy (motor vagy motor) hatékonyságának növelése az üzemanyag-keverék gazdagságának vagy az üzemanyag hatásfokának növelésével vagy a motor beállításával. szellemet vagy élénkséget adni; élénkítés: a jelöltek megjelenésével felpörgetett politikai gyűlés.
Leveszett vagy leveszett?
A Souped up a helyes írásmód (és több találatot kap a keresőmotoron, mint amennyit feltalálnak). A „suped up” kifejezés megelőzte a feltöltők feltalálását, és kezdetben minden olyan lóra vonatkozott, amelybe befecskendeztek valamivel, hogy növelje a sebességét.
