A tű meghatározása a szénakazalban: valaki vagy valami, amit nagyon nehéz megtalálni. A fülbevaló keresése a parkban olyan lesz, mintha tűt keresne a szénakazalban.
Hol van a tű a szénakazalban kifejezés?
A régi időkben az emberek csontból vagy fából készült tűket használtak, amelyek a szénához hasonlítanak, ami megnehezíti a megtalálást egy hatalmas szénakazalban, és innen ered ez az idiomatikus kifejezés keletkezett.
Mit jelent az a kifejezés, mint egy tű egy millió hektáros szénakazalban?
valami lehetetlen vagy rendkívül nehéz megtalálni, különösen azért, mert a keresendő terület túl nagy: A szükséges papír megtalálása ebben a hatalmas irathalmazban olyan, mintha tűt keresnénk/próbálnánk találni a szénakazalban.
Mit jelent az, ha megállapítjuk, hogy az ember olyan lesz, mintha tűt találna a szénakazalban?
Ha megpróbálsz találni valamit, és azt mondod, hogy olyan, mintha tűt keresnél a szénakazalban, akkor arra gondolsz, hogy nagyon valószínűtlen, hogy megtalálod.
Tűt keres szénakazalban és idiómában?
Ha valamit nagyon nehéz megtalálni, olyan, mintha tűt keresnénk a szénakazalban. Különösen azért, mert a keresendő terület túl nagy, és minden körülötte lévő dolog miatt.
