A halleluja egy közbeszólás, amelyet a hála és az imádat kifejezésére használnak. Ez a héber הַלְלוּ יָהּ kifejezés átírása, ami azt jelenti, hogy „dicsérjétek az Urat!” A hallel szó héberül örömteli dicséretet jelent az énekben. A második rész, a Yah, a YHWH rövidített formája, a teremtő neve.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh) … Die lateinische Form Alleluia (németül: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
A Hallelujah eredeti volt?
Hallelujah Leonard Cohen énekes-dalszerzője a Lied des kanadischen. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musicer, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Jeff Buckley Hallelujahja az eredeti?
Jeff Buckley „Hallelujah ” felvétele nem volt az eredeti, és nem úgy énekelte a d alt, ahogyan azt a szerző elgondolta, mégis széles körben úgy tekintenek rá. a végleges verzió.
Mi a Hallelujah leghíresebb változata?
Leonard Cohen „Hallelujah” című művének legjobb feldolgozásai
- Jeff Buckley. Buckley verziója talán a legismertebb, és nevéhez fűződik a dal végső lökése az amerikai tudatba. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Imogen Heap. …
- Damien Rice. …
- K. D.
