Míg a spanyol nyelv általában azokra az emberekre vonatkozik, akik spanyol nyelvű országban származnak, a latin nyelv általában a latin-amerikai származású emberek azonosítására szolgál.
A latin ugyanaz, mint egy spanyol?
Míg a kifejezéseket néha felcserélhetően használja, például az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatala, a spanyol nyelvbe olyan emberek tartoznak, akiknek felmenői Spanyolországból és latin-amerikai spanyol nyelvű országokból származnak, míg a latin nyelv magában foglalja azokat a latin-amerikai országokból származó embereket, amelyeket korábban Spanyolország és Portugália gyarmatosított.
Miért kérdezik, hogy spanyol vagy latin származású?
A közösség tagjainak spanyol vagy latin származásáról kérdezünk, valamint a lakásról, szavazásról, nyelvről, foglalkoztatásról és oktatásról, hogy segítsük a kormányokat és a közösségeket a diszkriminációellenes törvények betartatásában, szabályozások és irányelvek.
Mit jelent spanyolnak lenni?
A spanyol nyelv az etnikai származásra vonatkozik, vagyis spanyol nyelvű országokból, például Spanyolországból és Mexikóból származó emberek Amerika. Sok spanyolajkú van, aki nem latin, mint ahogy sok latin is van, aki nem spanyol.
Miért hívják a latinokat latinoknak?
Az angol nyelvben a latin kifejezés egy kölcsönszó az amerikai spanyolból (az Oxford Dictionaries a latin-amerikai spanyolnak tulajdonítja az eredetet.) Eredetét általában a a latinoamericano rövidítése, spanyolul a „latin-amerikai” kifejezésre. Az Oxford angol szótár 1946-ig vezeti vissza a használatát.
