A restaurateur szó egyszerűen francia az éttermet birtokló vagy üzemeltető személyre. … A restauranteur kevésbé elterjedt változata az "ismerősebb" étterem kifejezésből, a restaurateur-től kölcsönzött francia -eur utótaggal jön létre. Egyesek szerint elírás.
Miért nincs a vendéglősnek N?
Miként Michael Quinion etimológus elmagyarázza World Wide Words című blogjában, mindkét szó a restaurer szóból származik, ami franciául „restaurálni”. A Restaurant az ige jelenbeli igenévi alakja (angolul restaurál), a restaurateur pedig azt a személyt írja le, aki helyreállít valamit. …
Hogy hívják azt az embert, akinek több étterem is van?
Ez „ ÉTTEREM” !
Mi a vendéglős definíció?
: egy étterem üzemeltetője vagy tulajdonosa.
A restaurateur az angol szóban?
A franciából kölcsönzött angol restaurateur szó ugyanabban a formában és jelentéssel ma is létezik a modern franciában. A restauranteur szóváltozat, amelyet az ismertebb angol étterem szó befolyásolt, egyre inkább teret nyer, de hagyományosan hibásnak tartják.
