De mitől rossz egy szinkron? A fő ok, amiért a legtöbb ember utálja a szinkronizált animéket, az mert a szinkronszínészek szemetek. Az anime feliratozása közben a legtöbb hang úgy hangzik, mintha a karakter így szólna. A hangok passzolnak, de szinkronban ez nem így van.
Miért rossz a szinkron?
Az elsődleges kifogás a szinkronnal kapcsolatban, függetlenül a szinkronizált nyelvtől, az, hogy a szinkronszínészek gyakran vadul túlkapaszkodhatnak, ami különösen izgalmas lehet. ha nem szokott hozzá. Az érvelés szerint a szinkronizálás sokkal jobban elvonhatja sok ember figyelmét a filmes élményről, mint a feliratozás.
Jobb az anime név?
A Subed animéket gyakran preferálják a puristák, akik úgy érzik, hogy egy animesorozatot semmilyen módon nem szabad megváltoztatni az eredeti verzióhoz képest. … A szinkronizált anime lehetővé teszi, hogy szélesebb közönség élvezze az animesorozatot anélkül, hogy feliratot kellene olvasnia.
Melyik animének van a legjobb szinkronja?
14 Minden idők legjobb angol anime szinkronja
- Mononoke hercegnő. Ez volt az a film, amely a Ghibli stúdiót a térképre helyezte, és Hayao Miyazakit népszerűvé tette Nyugaton. …
- Cowboy Bebop. …
- Baccano. …
- Dragon Ball Z. …
- Hellsing Ultimate. …
- Fullmetal alkimista. …
- FLCL. …
- Samurai Champloo.
Miért jobb a felirat, mint a szinkron?
A feliratozás lehetővé teszi a nézők számára, hogy meghallgassák az emberek kommunikációját, hiteles hangokat. A szinkronizálás ugyanannak a videónak egy másik verzióját adja. Lehet, hogy az üzenet ugyanaz, de a non-verbális kommunikáció egy része elveszett.
