A Shiralee egy 1987-ben bemutatott ausztrál televíziós film, amelyet George Ogilvie rendezett, D'Arcy Niland 1955-ös azonos című regénye alapján. Eredetileg mini sorozatként forgatták, és Adelaide és Quornban, Dél-Ausztráliában forgatták.
Ki játszotta a kislányt a Shiralee-ben?
Egy hétéves sydney-i lányt, Dana Wilsont választották ki a The Shiralee című ausztrál film gyerekfőszerepére. Dana, aki édesanyjával, Mrs. Joan Wilsonnal él Croydonban, tegnap találkozott a film sztárjával, Peter Finch-szel.
Mi az ausztrál Shiralee?
Egy Macauley nevű vándor vidéki munkás – akit néha "swagman"-nek vagy "swaggie"-nak neveznek - hirtelen azon kapja magát, hogy felelősséget vállal gyermekéért.… A gyermek a „shiralee”, ír vagy bennszülött szó, jelentése „swag”, vagy metaforikusan „teher”
A Shiralee ausztrál regény?
A Shiralee egy ausztrál klasszikus; egy swagman története, aki eljön, hogy magával vigye a lányát, miközben a kontinenst barangolja, átmeneti munkákat végez, és zsákból él. A négy éves a shiralee, ausztrál szó a „teher” szóból.
Mit jelent a Shiralee név?
A shiralee szó lehet az ír tiarálaí álruhában szó. Tiarálaí kiejtése „cheer-awe-lee”. Niall Ó Dónaill ír lexikográfus[3] így fordítja: „ toiler, slogger”. A tőszó tiaráil 'munka, lomhálás; fáradságos munka'. A kapcsolódó tiargálaí fordítása 'előkészítő munkás', 'úttörő'.
