Logo hu.boatexistence.com

Meg tudod csinálni a szükséges dolgokat?

Tartalomjegyzék:

Meg tudod csinálni a szükséges dolgokat?
Meg tudod csinálni a szükséges dolgokat?

Videó: Meg tudod csinálni a szükséges dolgokat?

Videó: Meg tudod csinálni a szükséges dolgokat?
Videó: Common Purpose 360 Nap - Meg tudod változtatni a nézőpontod? 2024, Lehet
Anonim

Do the needful egy gyakori kifejezés az indiai angolban. Ez azt jelenti, hogy tegye azt, amire szüksége van. helyette. Azt is mondhatja, hogy tegye meg, amit tennie kell.

Használhatjuk, kérjük, tegye meg a szükséges lépéseket?

A "szükséges" szó létezik, de ritkán használják ebben a helyzetben. A "Kindly do the needful" nagyon sajátosan hangzik számomra. Jobb lenne, ha „Kérem, megtenné, amit szükséges”. Vagy köznyelven szólva: "Kedves tedd meg, ami szükséges. "

Hogy mondja, kérem, tegye meg a szükséges dolgokat?

Használhat valami olyasmit, mint „ tegye meg a szükséges lépéseket/intézkedéseket”, „tegye meg, amit kell”. Be kell vallanom, nagyon szeretem a "megtenni a kellet" tömörségét:) Amivel szlengnek nevezik, azzal egyébként hajlamos vagyok nem érteni.

A szükséges durva?

Az OP kérdésére közvetlenül válaszolva, ez rendkívül durva. Beképzelt, inkább mond, mint kérdez, és leereszkedő hangnemet hordoz.

Mit jelent a kérlek tedd meg a szükséges kifejezés?

A

"Tedd meg a szükségeset" egy kifejezés, ami azt jelenti, hogy " tegye azt, ami szükséges", azzal a tiszteletteljes kijelentéssel, hogy a másik félben megbíznak abban, hogy megérti, mit kell tennie anélkül, hogy az lenne. részletes utasítást adott. A kifejezés az indiai angolból származik, közvetlen fordítása pedig जरुरी.

Ajánlott: