Egy igazán szuper gyilkos harci jelenetben egy vancouveri magasház tetején mindkét Alec ledob, és Scar Alec (Jó Alec) győz. A jelenlegi Alec (Bad Alec) csúnya, véres halált h alt időutazó eszköze miatt, amelyet kihúz a nyakából, miközben egy éppen megérkezett Kieránál forrong: „A jövőd velem hal meg.”
Mi történik Aleckel folyamatosan?
Az elvesztegetett percben Kiera úgy dönt, hogy átadja az időutazó Alecet a szabadúszóknak. De végül Kiera rájön, hogy rosszul választott, és kiszakítja Alecet a szabadúszók fellegvárából.
Ki a vakond a kontinuumban?
Annak ellenére, hogy Kiera vakondnak számít, kiderül, hogy Betty is okolható, mivel részt vett egy korai Liber8 találkozón.
Mi történik Emilyvel folyamatosan?
A következő lövöldözésben Emily ledobta az időutazó eszközt a tetőről. Kiera úgy döntött, hogy utánamegy az eszköznek, és Emilyt lelőtte a szabadúszó Miller. Alec ezután Emily mellé rohant, és nézte, ahogy a karjaiban hal meg, amikor kicserélték az utolsó szavaikat.
A Continuumnak van vége?
" Final Hour " a 4. évad hatodik és egyben utolsó része, a 42nd epizód összességében, valamint a sorozat záró része Folytonosság.
